Mittwoch, 14. August 2013

Who ARE silo´nChitas and who is LOA?

 

silo´nChitas - Human Deco




Knüpf und Flechttechnik / Tied and Twist technique / Técnica de giro y atado


Inspiriert aus dem Gedanken und einem Gefühl, dass wir alle mit einander verbunden sind, entstehen die silo´nChitas aus gewebten, geknüpften und geflochtenen Bändern. Tied and Twist technique Inspired from the thought and a feeling that we are connected, everybody with each other, the silo´nChitas arise out of woven, knotted and twisted strings. Técnica de giro y atado: Inspirado en el pensamiento y el sentimiento de que estamos conectados todos entre sí, las silo'nChitas surgen de cuerdas tejidas, anudadas y dobladas.



Jedes Band ist ein Unikat! / "silo´nChitas - human deco" are unique / silo'nChitas - deco humana" son únicas







Manche scheinen ähnlich auszusehen, aber es wird nie zwei ganz Gleiche geben. Das soll gar nicht sein und ist auch  nicht möglich. Sie stammen oft aus den gleichen Ursprungsstoffen, und sind so auch mit einander verbunden - so wie die Menschen die sie tragen. 
Our "silo´nChitas - human deco" are unique. You will never find the same but always similar, seeing this beautiful variety, people let them show their uniqueness to find out we are all one. The ropes are finding their way often from one original material together in one piece. During the creation of the silo´nChitas, as u can see, we jumping between one technic to an other. Sometimes, reflecting the different thoughts during the process. Nuestras "silo'nChitas - deco humana" son únicas. Usted nunca encontrará lo mismo, pero siempre similares, al ver esta hermosa variedad, la gente deja mostrar su singularidad para descubrir que todos somos uno. Las cuerdas encuentran su camino a menudo a partir de un material original junto en una sola pieza. Durante la creación de los silo'nChitas, como usted puede ver, saltando entre una técnica a otra. A veces, lo que refleja son los diferentes pensamientos durante este proceso.


silo´nChitas ist upycling / silo´nChitas is upycling / silo'nChitas es un nuevo tipo de reciclaje



Schmuck für das Handgelenk, den Oberarm, den Kopf, als Gürtel oder was jedem noch damit einfällt. Unterschiedliche Stoffe, T-Shirts haben wir gesammelt, in Wien, in Barcelona, sie weiter verarbeitet gefärbt und gebleicht. Sie sind weich, anschmiegsam und passen sich der Trägerin dem Träger an. Waschbar in Maschine und Meer sind sie auch! In jedem Streifen und jedem fertigen silo´nChita sind somit viele Geschichten eingewebt.  
silo´nChitas is upycling In their past life our ropes were mostly old t-shirts, scarfs we collected in vienna, in barcelona. Everything with a nice touch and soft skin experience we choose, because we care how it feels. Like a statement they dangle from graceful wrists, strong angeles and all the different upper arms. We wanted special colors so we decide to dye and bleach our material and modify the look till we become addicted, and they are all washabel in maschine and the sea! In all of the strings as you can see there are many stories inside. 
silo'nChitas es un nuevo tipo de reciclaje. En sus vidas pasadas, nuestras cuerdas eran en su mayoría de camisetas antiguas, bufandas que recogimos en Viena, en Barcelona. Todo con un toque agradable y la experiencia suave de la textura que elegimos, porque nos importa cómo se siente. Como una exposición que cuelgan en muñecas agraciadas de la mano, fuertes ángulos para todos los tipos de brazo. Queríamos colores especiales por lo que decidimos teñir y blanquear nuestra materia y modificar la mirada hasta que nos convertimos en adictos, y son todos lavables en lavadora y el mar. En todos los hilos como se puede ver, hay muchas historias en su interior.


:::::::::::::::



... und LOA ?




Danke LOA für die Spanischübersetzung! LOA ist unsere spanische Wesens-Freundin mit der wir hier noch einige gemeinsame Wege teilen werden. Finde mehr über sie heraus: 

THANKS LOA for THE spanisch translation. LOA is our spanish- essence- friend - - with LOA we will for sure, step into
some adventures here in Barcelona together. finds out more about her : 

Muchas gracias a LOA por la traducción a español. LOA is uno de nuestros amigos con esencia española, con LOA también haremos algunas aventuras en Barcelona. puedes encontrar más información sobre ellos aquí: FB / LOA



Keine Kommentare:

Kommentar posten